또 다시 4월입니다.
땅 속 깊이 잠든 뿌리를 일깨우는 봄 비가 내리는군요.
이제 싹을 내어 흙과 대기의 감촉을 느껴야 할 때입니다.
황무지(The Waste land)
T.S.Eliot
4월은 가장 잔인한 달 April is the cruelest month,
죽은 땅에서 라일락을 피우고, breeding lilacs out of the dead land,
기억과 욕망을 뒤섞고, mixing memory and desire,
봄 비로 잠든 뿌리를 일깨운다. stirring dull roots with spring rain...
